Airwell GC 43 Bedienungsanleitung Seite 1

airwell.comRÉSIDENTIEL / TERTIAIRE / INDUSTRIELEnglish version (see over)CATALOGUE MONDE 2007airwell.comRESIDENTIAL / TERTIARY / INDUS

8AIRWELL,TECHNOLOGY IN HARMONY WITH THE ENVIRONMENTAirwell's primary objective is to design and offer air conditioning systems thatmeet both the

9WEEE (WASTE ELECTRICAL ANDELECTRONIC EQUIPMENT)On 13thAugust 2005, the new European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)came

10AIRCONETRemote management of your air conditioning networkAirconet is a complete, powerful and user-friendly system providing remote managementof ai

11Communication gateway(1)RANGE SIZE PART NUMBERManaged with all indoor units Managed with all sizes AIRCONET006MIU - Communication cards(2)RANGE MODE

COMFORTRANGES (floor-ceiling)SX TELECOM (floor-ceiling)CCE 45 (column)AELY (mobiles)VAR & CAO (monoblocs)> Comfort for everyoneAt home, in offi

Wall mountedp.14Floor-ceilingp.20Monoblocsp.30Cassettesp.34Ducted p.38Multisplitsp.4213Comfort

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits1414RELAX SIMPLY FLORIDAWall mounted splits RELAX> Product advantages4 Cooling

1515RELAXRELAX 7 RELAX 9 RELAX 12 RELAX 18RELAX Series RELAX 7RC RELAX 9RC RELAX 12RC RELAX 18 RCCooling capacity kW 2.12 2.53 3.50 5.1Power Input 0.7

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted MultisplitsSIM 9 SIM 12 SIM 18 SIM 24SIMPLY Series SIM 9 RC SIM 12 RC SIM 18 RC SIM 24 RCC

LOUISIANAMonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits17Wall mounted splits FLORIDA> Product advantages1 Cooling Only model

LA PUISSANCE D’UN GROUPE, LA FORCE D’UN RÉSEAUFondé en 1947, Airwell devient un leader de la climatisation en France et dans le reste de l’Europe.Depu

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits18Low / high wall mounted SplitsXLS2 Cooling Only models from 2 640 to 3 460 W2 He

19XLS 9 XLS 12XLS Series XLS 9 RC XLS 12 RCCooling capacity Watt 2.64 3.46 Power Input Watt 1.04 1.30 EER / Label Energy 2.54/E 2.66/DOutdoor te

20Accessories SX 9 SX 12 SX 18 SX 24 SX 30Single phase electric heating Capacity (W) 1250 1250 2000 3000 3000Part number 7ACEL1153 7ACEL1153 7ACEL115

21SX 9 SX 12 SX 18 SX 24 SX 30CALIFORNIA SX Series SX 9 RC SX 12 RC SX 18 RC SX 24 RC SX 30 RCCooling capacity kW 2.64 3.52 5.42 7.12 8.8Power In

Floor/Ceiling splitsS> Products advantages2 Cooling Only models from 10 100 to 13 000 W2 Heat Pump models from 11 000 to 13 900 WSupplied with RC4

S 110 S 130S Series S 110 RC S 130 RCCooling capacity kW 10.10 13.00Power input kW 3.48 4.56EER / Label Energy 2.9/F 2.85/CHeating capacity kW 11.00 1

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits24Accessories SX SP 12 SX SP 15 SX SP 24 SX SP 30Single phase electric heating Cap

25SX SP Series SX SP 12 SX SP 15 SX SP 24 SX SP 30Cooling capacity kW 1.85 2.07 4.39 5.55Power Input kW 1.31 1.70 2.64 3.41EER / Label Energy 1.41/G 1

26MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted MultisplitsS CCESXSX T SX SPFloor/Ceiling splitsSX TELECOM3 Cooling Only models from 5 200

27SX TELECOMSX TELECOM Series SX 18T SX 24T SX 30TCooling capacity kW 5.2 7.0 8.4Power input kW 2.1 2.6 3.4EER / Energy Label 2.5 / E 2.7 / D 2.5 / CO

15 PRODUCTION SITES WORLDWIDE, IN PERFECT SYNERGYWith highly efficient manufacturing resources benefiting from state-of-the-artmanufacturing technique

NEWIndoor unit CCE 45 RCOutdoor unit GC 45 RCMultifunction control panelAutomatic Cooling/ Heatingregulation.3 fan (ventilation) speeds.Automatic vent

CCE 45 Series CCE 45 RCCooling capacity kW 12.9Power Input kW 4.82EER / Label Energy 2.7 / DOutdoor temperature operating limits °C 21°/ 46° Dry Bulb

30MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted MultisplitsAELY MAY VAR CAO IR CONTROLPortable unitsAELY/AELIA N2 Cooling Only models from

31MonoblocsWall mounted Cassettes Ducted MultisplitsComfort Floor/CeilingsplitsVAR CAO AELY MAY MAY Series MAY 70 MAY 90 MAY 110 MAY 180 MAY 220 MAY

NEW32MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted MultisplitsMAY CAO AELY VAR VAR 9Monobloc air ConsoleVAR> Product advantages1 Coolin

NEW33MonoblocsWall mounted Cassettes Ducted MultisplitsComfort Floor/CeilingsplitsVAR AELY MAY CAO CAO Series CAO 230 B CAO 370 B CAO 580 BCooling c

34Accessories K9 LV K11 LV K18 LV K24 LV KXL30 KXL36 KXL45Adapter frame solid ceilings Part number 7ACVF0091 7ACVF0091 7ACVF0091 7ACVF0091 - - -Mo

35COLORADO KLV/KXLK9LV K11LV K18LV K24LV KXL 30 KXL 36 KXL45Series K9LV RC K11LV RC K18LV RC K24LV RC KXL 30 RC KXL 36 RC KXL 45 RCCooling capacity kW

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits36KLV/KXLMDDucted CassettesMD> Product advantages3 Cooling Only models from 9 2

37MD 35 MD 38 - MD 50 -MD Series MD 35 RC MD 38 RC MD 38 DS RC MD 50 RC MD 50 DS RC1~230 V 3N~400 V 3N~400 V 3N~400 V 3N~400 VCooling capacity kW 9.23

2COMFORT RANGEGeneralinformationp.6Wall mounted RELAX _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2,1 to 5,1 kW 2,15 to 5,5 kW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p. 14

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits38BS DHCIndoor units BS 11/18BS 24/30DuctedBS> Product advantages6 Cooling Only

39BSBS11 BS18 BS24 BS30 BS36 BS43BS SeriesBS11 RC BS18 RC BS24 RC BS30 RC BS36 RC BS43 RCCooling capacity kW 3.20 4.7 6.7 8.56 9.08 12.9Power Input kW

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits40Indoor units DHCDuctedDHC> Product advantages1 Cooling Only model of 13 480 W

41DHC 46 -DHC Series DHC 46 RC DHC 54 RCCooling capacity kW 13.48 15.8Power Input kW 5.18 5.84EER / Label Energy 2.6/E 2.71/DHeating Capacity kW 13.8

MonoblocsWall mountedFloor/CeilingsplitsCassettes Ducted Multisplits42DUO/TRIOMultisplitsDUO/TRIO3 Cooling Only models from 4 200 to 7 000 W6 Heat Pum

43Comfort DUO/TRIODUO 7-7 RC DUO 9-9 RC- DUO 9-9 DUO 9-12 DUO 12-12 - -DUO/TRIO SeriesDUO 7-7 RC DUO 9-9 RC DUO 9-12 RC DUO 12-12 RC DUO 18-18 RCTRIO

44> An air of powerBased on its incomparable expertise on this core market, with its 2007 Industrial range, Airwell offers a vast choice ofsystem c

45Vertical cabinetunits p.46Packaged Split-System p.50Rooftop p.52

46Indoor unit X 1100 AR* Outdoor units UC 33-53Vertical cabinet units Packaged Split-System Rooftop X 2450 AR*> Product advantagesEasy installation

47XARXAR Series X 1100 AR X 1900 AR X 2450 AR X 3250 AR X 4650 AR X6450 ARCooling capacity kW 9.7 15.9 20 29.03 39.8 55Power Input kW 4.2 6.7 8.2 11.7

3COMFORT RANGE(...)INDUSTRIALRANGEVertical cabinet unitsXAR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9,7 to 55 kW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p. 46XAO _

48Indoor unit CX 25*X 4650 AO*> Product advantagesEasy installation and maintenance.Monobloc system.Operating with mains or recycled water.Treated

49XAO Series CX 25 X 1100 AO X 1900 AO X 2450 AO X 3250 AO X 4650 AOCooling capacity kW 8.30 11.6 18.5 23.6 32 45.7Power Input kW 2.55 3.8 5.5 7.115

50Indoor unit DK 125Packaged Split-SystemDK/DN> Product advantages11 Cooling Only models from 12 000 to 83 000 W11 Heat Pump models from 12 400 to

51DK/DN125 155 185 205 255 305 405 505 605 755 905DK/DN Series 125 RC 155 RC 185 RC 205 RC 255 RC 305 RC 405 RC 505 RC 605 RC 755 RC 905 RCCooling cap

52HARooftop unitsHA6 Cooling Only models from 10 100 to 27 900 W6 Heat Pump models from 10 400 to 28 500 WHA unit> Product advantagesOutdoor instal

53HAHA 35 HA 43 HA 50 HA 60 HA 85 HA 95HA Series HA 35 RC HA 43 RC HA 50 RC HA 60 RC HA 85 RC HA 95 RCCooling capacity kW 10.1 13 14.5 18.3 23.2 27.9

54VC AQU@FAN (fan-convectors)REGULATION AQU@NET AQL/AQH (aqu@logic)CWP (heat pump)> Technological, ecological and adaptableWith a capacity ranging

55Fan-convectorsp.56Aqu@net p.60Cassettes p.62Ducted/wall unitsp.64Air/waterchillers p.66Aqu@logic p.68Air/waterheat pump p.70Chilled water & Heat

NEW56Fan-convectorsAqu@net CassettesDuctedWall unitsAir/waterchillersAqu@logicAir/waterheat pumpFan-convectors2 PIPES AQU@FAN18 models from 1 100 to 1

572 PIPES AQU@FAN2 pipes AQU@FAN Series1030 2030 3030 4030 5030 6030 7030 8030 9030Cooling Capacity (HS/NS/LS) kW 1.1/0.95/0.7 2/1.6/1.1 2.4/2/1.5 3.

4CHILLED WATER& HEAT PUMPRANGEFan-convectors AQU@FAN 2 Tubes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1,1 to 13,9 kW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _p. 56

NEW58Fan-convectorsAqu@net CassettesDuctedWall unitsAir/waterchillersAqu@logicAir/waterheat pumpAQU@FAN2 pipesAQU@FAN4 pipesFan-convectors4 PIPES AQU@

59AQU@FAN 4 PIPES4 pipes AQU@FAN Series1031 2031 3031 4031 5031 6031 7031 8031 9031Cooling Capacity (HS/NS/LS) kW1.1/0.9/0.7 1.97/1.5/1.1 2.4/2.1/1.5

60Fan-convectorsAqu@net CassettesDuctedWall unitsAir/waterchillersAqu@logicAir/waterheat pumpAQU@NETCentral regulation stationAQU@NETµBMS mini central

61AQU@NETELECTRONIC REGULATION INFORMING ON WATER AND AIRRCL control (built into the unit or remoted)Electronic regulation for the Aqu@Net was special

62K OG 9/12/18Chilled Water Cassettes2 & 4 PIPES K OG> Product benefits5 models - 2 pipes from 2 330 to 10 200 W4 models - 4 pipes from 2 200 t

632 pipes KOG SeriesK 9 OG K 12 OG K 18 OG K 30 OG K 45 OGCooling Capacity kW 2.33 3.5 5 6.44 10.2Heating Capacity kW 3.4 4.6 5.9 8.05 11.6Power Inp

64VHFDucted unitsVHF4 models - 2 pipes from 3 300 to 11 900 W2 pipes> Product benefitsIndoor units compatible with AIRWELL chilled waterproduction

65Chilled Water wall mounted unitsXLM OG4 models - 2 pipes from 3 300 to 11 900 W2 pipesXLM OG> Product benefitsIndoor units compatible with AIRWEL

66MQL/MQHMQL 04 MQL 06 MQL 08 MQL 10 MQL 12 MQL 15 MQL 17Accessories MQH 04 MQH 06 MQH 08 MQH 10 MQH 12 MQH 15 MQH 17Remote control with cable Part n

67MQL/MQHMQL 04 MQL 06 MQL 08 MQL 10 MQL 12 MQL 15 MQL 17MQL/MQH Series MQH 04 MQH 06 MQH 08 MQH 10 MQH 12 MQH 15 MQH 17Cooling Capacity kW 4.5 5.9 8.

Discover very soon our new web site for Export !airwell.comAIRWELL IN ONE CLIC !5All AIRWELLproducts bear the CE markGENERAL NOTES: All values are spe

68Fan-convectorsAqu@net CassettesDuctedWall unitsAir/waterchillersAqu@logicAir/waterheat pumpAQL/AQHAQH 40AQH 20Fluid coolers with condensation by air

69AQU@LOGIC AQL/AQHAQL 20 AQL 25 AQL 30 AQL 35 AQL 40 AQL 50 AQL 60 AQL 70 AQL 80AQL/AQH Series AQH 20 AQH 25 AQH 30 AQH 35 AQH 40 AQH 50 AQH 60 AQH 7

70Fan-convectorsAqu@net CassettesDuctedWall unitsAir/waterchillersAqu@logicAir/waterheat pumpCWPFluid coolers with condensation by water – Reversible

71CWPCWP Series CWP 02 CWP 03 CWP 04 CWP 05 CWP 06 CWP 07 CWP 09Cooling capacity(1)kW 7.6 9.2 13.3 16.3 19.7 28 33.7Power input kW 1.97 2.38 3.37 3.91

72ACCESSORIESLinking pipesPart number Name7ACFH0023 Dual Flare link insulated M1 1/4 & 3/8 - 2,5 m7ACFH0026 Dual Flare link insulated M1 1/4 &

6AIRWELL TECHNOLOGYIndoor unitOutdoor unit“I FEEL” FUNCTIONtransfers the point of temperature measurement to the place where the remote control is loc

7With their compact and ergonomically design, Airwell infrared controls offer excellent user comfort. Combining modern designwith high technology, the